Significato di eccentric

eccentric:

strano; bizzarro; fuori dal comune

Etimologia e Storia di eccentric

eccentric(n.)

inizio del XV secolo, "cerchio o orbita eccentrica," originariamente un termine nell'astronomia tolemaica, "cerchio o orbita che non ha la Terra precisamente al suo centro," dal francese eccentrique e direttamente dal latino medievale eccentricus (sostantivo e aggettivo), dal greco ekkentros "fuori dal centro" (in contrapposizione a concentric), da ek "fuori" (vedi ex-) + kentron "centro" (vedi center (n.)). Il significato "persona strana o bizzarra" è attestato nel 1817 (S.W. Ryley, "The Itinerant, or Memoirs of an Actor").

June 4 [1800].—Died in the streets in Newcastle, William Barron, an eccentric, well known for many years by the name of Billy Pea-pudding. [John Sykes, "Local Records, or Historical Register of Remarkable Events which have Occurred Exclusively in the Counties of Durham and Northumberland, Town and County of Newcastle Upon Tyne, and Berwick Upon Tweed," Newcastle, 1824]

4 giugno [1800].—Morì per strada a Newcastle, William Barron, un eccentrico, ben noto per molti anni con il nome di Billy Pea-pudding. [John Sykes, "Local Records, or Historical Register of Remarkable Events which have Occurred Exclusively in the Counties of Durham and Northumberland, Town and County of Newcastle Upon Tyne, and Berwick Upon Tweed," Newcastle, 1824]

Anche da: early 15c.

eccentric(adj.)

Negli anni 1550, il termine arriva dal francese eccentrique e direttamente dal latino medievale eccentricus (sia come sostantivo che come aggettivo; vedi eccentric (n.)). Riguardo alle persone, il significato figurato di "strano, bizzarro" inizia a diffondersi negli anni 1620. "Eccentric si applica a comportamenti che sono il risultato di gusti, pregiudizi, giudizi, ecc., non solo diversi da quelli delle persone comuni, ma in gran parte inspiegabili e spesso irregolari ..." [Century Dictionary].

Anche da: 1550s

Voci correlate

center(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava il "punto medio di un cerchio" o "il punto attorno al quale qualcosa ruota." Deriva dal francese antico centre (XIV secolo), a sua volta dal latino centrum, che significa "centro." In origine, si riferiva al punto fisso dei due punti di un compasso da disegno (da qui l'espressione "il centro di un cerchio"). La radice greca kentron significava "punta affilata, stimolo, pungiglione di una vespa," e proveniva da kentein, che significava "pungere." Questa etimologia affonda le radici nella lingua proto-indoeuropea, con la radice *kent-, che significa "pungere" (da cui il bretone kentr per "spur," il gallese cethr per "chiodo," e l'alto tedesco antico hantag per "affilato, appuntito").

La grafia con -re è stata diffusa in Gran Bretagna grazie al dizionario di Johnson (che seguiva quello di Bailey), anche se -er è la forma più antica, usata da autori come Shakespeare, Milton e Pope. Il significato di "il centro di qualsiasi cosa" è attestato fin dagli anni '90 del XVI secolo. In senso figurato, a partire dagli anni '80 del XVII secolo, ha assunto il valore di "punto di concentrazione" (di potere, ecc.). L'uso politico, inizialmente riferito alla Francia, per indicare i "rappresentanti di opinioni moderate" (tra left e right) risale al 1837. L'espressione Center of gravity è documentata a partire dagli anni '50 del XVII secolo. Center of attention compare nel 1868.

concentric(adj.)

"avere un centro comune," circa 1400, dall'antico francese concentrique, dal latino medievale concentricus, dalla forma assimilata di com "con, insieme" (vedi con-) + latino centrum "cerchio, centro" (vedi center (n.)).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " eccentric "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "eccentric"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of eccentric