Pubblicità

Significato di echelon

livello; gradino; sottogruppo

Etimologia e Storia di echelon

echelon(n.)

Nel 1796, il termine echellon è entrato in uso per indicare un "disposizione a gradini delle truppe," derivando dal francese échelon, che significa "livello, gradino," e si traduce letteralmente come "rung of a ladder," ovvero "rung of a ladder." Le sue radici affondano nell'antico francese eschelon, che a sua volta proviene da eschiele, significante "scala." Questo termine risale al latino tardo scala, che significa "scala, inclinazione," e dal latino classico scalae (al plurale) "scala, gradini." Gli studiosi ricostruiscono la sua origine nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *skand-, che significa "saltare, balzare" (vedi scale (v.1)). L'accezione di "livello, suddivisione" è emersa durante la Prima Guerra Mondiale.

Anche da: 1796

Voci correlate

scale(v.1)

"salire (su un muro) come se si usasse una scala; attaccare con scale d'assalto," tardo XIV secolo, scalen, dal latino scala "scala, volata di scale," da *scansla, dal tema di scandere "salire, elevarsi, montare," che si ricostruisce provenire dal PIE *skand- "saltare, balzare, arrampicarsi" (origine anche del sanscrito skandati "accelera, salta, balza;" greco skandalon "pietra d'inciampo;" medio irlandese sescaind "saltò, balzò," sceinm "un balzo, un salto").

In medio inglese, scale (sostantivo) "scala usata negli assedi," è attestato intorno al 1400, dal sostantivo latino. Il verbo, usato in senso generale e figurato (per montagne, altezze di piacere, ecc.), è attestato dal XVI secolo. Correlati: Scaled; scaling.

    Pubblicità

    Tendenze di " echelon "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "echelon"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of echelon

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "echelon"
    Pubblicità