Etimologia e Storia di eczema

La sostanza giallastra prodotta durante la fermentazione della birra, che si deposita sul fondo o sale in superficie come schiuma, è conosciuta in inglese medio come yest, derivante dall'inglese antico gist, che significa "lievito; schiuma." Le sue origini risalgono al proto-germanico *jest- e, secondo Watkins, alla radice protoindoeuropea *yes-, che significa "bollire, schiumare, fare schiuma." Questa radice è anche all'origine del sanscrito yasyati ("bolle, ribolle"), del greco zein ("bollire") e del gallese ias ("ribollente, schiumoso").

I cognati germanici includono l'antico norreno jastr, lo svedese jäst, l'alto tedesco medio gest, il tedesco Gischt ("schiuma, schiumosa"), e l'alto tedesco antico jesan, così come il tedesco gären ("fermentare").

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).