Etimologia e Storia di eft

"piccolo anfibio simile a una salamandra, con la coda," primi anni del 15° secolo, neute, newte, una divisione errata di an ewte (vedi N per altri esempi), una variazione del medio inglese evete (vedi eft). "Eft, anche se ora è usato solo in alcune zone, è la forma corretta" [Century Dictionary]. L'Oxford English Dictionary osserva che "il cambiamento da v a w è insolito."

Metà del XIV secolo, salamandre, "creatura leggendaria simile a una lucertola che si suppone viva nel fuoco," dall'antico francese salamandre "bestia leggendaria infuocata," anche "grillo" (XII secolo), dal latino salamandra, dal greco salamandra, un tipo di lucertola ritenuta capace di estinguere il fuoco, una parola probabilmente di origine orientale o, secondo Beekes, di origine pre-greca.

L'uso in zoologia per un anfibio con la coda (comunemente noto come eft o newt, anche se questi termini a volte si applicano solo alle salamandre acquatiche), è documentato negli anni 1610. Aristotele, e in particolare Plinio, sono responsabili della leggenda di un animale che prospera e spegne i fuochi. L'eft vive in tronchi umidi e secerne una sostanza lattiginosa quando si sente minacciato, ma non c'è una spiegazione naturale ovvia per il mito. La parola è stata anche usata per designare un tipo di elemento immaginario del fuoco (anni 1680).

Con alcune estensioni tecniche per oggetti utilizzati in relazione al fuoco o impiegati quando molto caldi (anni 1660). Usato anche nel XVIII secolo per "una donna che vive in modo casto in mezzo alle tentazioni" (dopo Addison), e "un soldato che si espone al fuoco in battaglia." Un salamander-stove (1842) era un piccolo fornello portatile usato per riscaldare una stanza. Rub someone a salamander era una forma di brindisi studentesco tedesco del XIX secolo (einem einen salamander reiben).

Aggettivi correlati: Salamandrous (1711); salamandrine (1712); salamandroid (1854); salamandry (circa 1600).