Pubblicità

Significato di effusive

esuberante; effusivo; abbondante

Etimologia e Storia di effusive

effusive(adj.)

"flowing profusely" (soprattutto per quanto riguarda le parole), 1660s, con -ive + latino effus-, radice di effundere "versare, diffondere; prodigare, sperperare, sprecare," dalla forma assimilata di ex "fuori" (vedi ex-) + fundere "versare" (dalla forma nasalizzata della radice PIE *gheu- "versare"). Da qui, "con un display stravagante di sentimenti" (1863). Correlato: Effusively.

Voci correlate

"fondere metalli," fine del XIV secolo, originariamente "mescolare, unire," dall'antico francese fondre "versare, fondere, rifondere" (XII secolo), dal latino fundere (participio passato fusus) "fondere, versare, gettare," dalla forma nasalizzata della radice proto-indoeuropea *gheu- "versare." Il significato "fondere metalli" risale agli anni '60 del XVI secolo. Correlati: Founded; founding.

Questo elemento di formazione delle parole, in inglese, di solito significa "da, fuori di," ma può anche esprimere "verso l'alto, completamente, privare di, senza," e "ex" o "precedente." Deriva dal latino ex, che significa "fuori di, da dentro; da quel momento in poi, da allora; secondo; riguardo a." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo (PIE) *eghs, che significa "fuori" ed è all'origine anche di forme in altre lingue, come il gallico ex-, l'antico irlandese ess-, il slavo ecclesiastico izu e il russo iz. In alcuni casi, può derivare anche dal greco, con il termine affine ex o ek. Il Proto-Indoeuropeo *eghs aveva una forma comparativa *eks-tero e una superlativa *eks-t(e)r-emo-. Spesso si riduce a e- davanti a -b-, -d-, -g-, consonanti -i-, -l-, -m-, -n-, -v- (come in elude, emerge, evaporate, ecc.).

Pubblicità

Condividi "effusive"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of effusive

Pubblicità
Trending
Pubblicità