Etimologia e Storia di eighteenth

"1 in più rispetto a sette, il doppio di quattro; il numero che è uno in più di sette; un simbolo che rappresenta questo numero;" verso la fine del XIV secolo, eighte, in precedenza ehte (circa 1200), dall'inglese antico eahta, æhta, dal proto-germanico *akhto (origine anche dell'antico sassone ahto, dell'antico frisone ahta, dell'antico norreno atta, dello svedese åtta, dell'olandese acht, dell'antico alto tedesco Ahto, del tedesco acht, del gotico ahtau), dal proto-indoeuropeo *okto(u) "otto" (origine anche del sanscrito astau, dell'avestano ashta, del greco okto, del latino octo, dell'antico irlandese ocht-n, del bretone eiz, dell'antico slavo ecclesiastico osmi, del lituano aštuoni). Dal latino derivano l'italiano otto, lo spagnolo ocho, l'antico francese oit, il francese moderno huit. Per l'ortografia, vedi fight (v.).

Il significato "equipaggio di otto persone di una barca a remi" risale al 1847. Lo spagnolo piece of eight (anni '90 del 1600) era così chiamato perché valeva otto reali (vedi piece (n.)). Figure (of) eight come forma di un percorso di gara, ecc., è attestato dal circa 1600. Essere behind the eight ball "in difficoltà" (1932) è una metafora derivata dal biliardo. Eight hours come durata ideale di una giornata lavorativa equa è registrato nel 1845.

"Uno più di diciassette, due volte nove; il numero che è uno più di diciassette; un simbolo che rappresenta questo numero;" alla fine del XIV secolo, eightene, in precedenza ahtene (circa 1200), dall'inglese antico eahtatiene, eahtatyne; vedi eight + -teen. Correlato con il frisone antico schtatine, il sassone antico ahtotian, l'olandese achttien, l'alto tedesco antico ahtozehan, il tedesco achtzehn, il norreno antico attjan, lo svedese adertån.

Il suffisso di origine germanica che rappresenta "dieci" nei numeri cardinali, derivato dall'inglese antico -tig. È una forma di ten (vedi), usata come terminazione per i numeri che sono multipli di 10 (sixty, seventy, ecc.). È imparentato con l'antico sassone, l'olandese -tig, l'antico frisone -tich, l'antico norreno -tigr, l'antico alto tedesco -zug, il tedesco -zig). Era una parola distinta nel gotico (tigjus) e nell'antico norreno (tigir), che significava "decine, decadi." Confronta anche tithe (sostantivo).