Etimologia e Storia di tithe

"un decimo, una decima parte" (originariamente riferito a beni o prodotti) dovuto come sostegno al clero, circa 1200, dall'inglese antico teogoþa (angliano), teoþa (sassone occidentale) "decimo," dal proto-germanico *tegunthan (dalla radice indoeuropea *dekmto-, dalla radice indoeuropea *dekm- "dieci"). È stato mantenuto nel senso ecclesiastico mentre la forma è stata sostituita nell'uso ordinale da tenth. Nella prima inglese medievale tithe era anche un numerale, "decimo."

In medio inglese tithen, derivato dall'antico inglese teoþian, che significa "pagare un decimo," in particolare "dare un decimo dei beni o del reddito alla chiesa come dovere religioso." Questo proviene dalla radice di tithe (sostantivo). Nel tardo XIV secolo, il termine ha assunto anche il significato di "imporre il pagamento di un decimo; soggetto a decime o al pagamento di una decima." Correlati: Tithed; tithing.

Nel medio inglese, quando si percepiva il significato di "un decimo," poteva anche indicare "uccidere uno su dieci, decimare" (tardo XIV secolo). Un tithing era "una parte di un decimo," derivato dall'antico inglese teoðung, in particolare riferito a beni e proprietà. Era anche una vecchia suddivisione amministrativa equivalente a un decimo di un hundred, ovvero un gruppo di dieci famiglie (tardo XII secolo). Un tithing-man era quindi un sottoufficiale; nella prima Nuova Inghilterra, questo termine indicava un funzionario comunale responsabile della morale pubblica.