Pubblicità

Significato di emigre

emigrante; esiliato; rifugiato politico

Etimologia e Storia di emigre

emigre(n.)

Il termine "emigrante," usato specificamente per i royalisti e altri che fuggirono dalla Francia durante la rivoluzione del 1789, 1792, deriva dal francese émigré, che significa "un emigrante." Si tratta del sostantivo formata dal participio passato di émigrer, che significa "emigrare," entrato in uso nel XVIII secolo. La radice latina emigrare significa "partire da un luogo" (vedi emigration). Inizialmente, il termine si riferiva ai rifugiati royalisti della Rivoluzione Francese; negli anni '20 del Novecento, fu esteso ai rifugiati della Rivoluzione Russa e poi, in generale, ai esuli politici.

ÉMIGRÉS Earned their livelihood by giving guitar lessons and mixing salads.
[Flaubert, "Dictionary of Received Ideas"]
Gli ÉMIGRÉS guadagnavano da vivere dando lezioni di chitarra e mescolando insalate.
[Flaubert, "Dizionario delle Idee Ricevute"]

Anche da: 1789

Voci correlate

emigration(n.)

"Rimozione da un paese o da una regione per stabilirsi altrove," 1640 circa, dal latino tardo emigrationem (nominativo emigratio) "rimozione da un luogo," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di emigrare "allontanarsi, partire da un luogo," dalla forma assimilata di ex "fuori" (vedi ex-) + migrare "muoversi" (dalla radice PIE *mei- (1) "cambiare, andare, muoversi").

    Pubblicità

    Tendenze di " emigre "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "emigre"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of emigre

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "emigre"
    Pubblicità