Significato di emigration

emigration:

emigrazione; trasferimento in un altro paese; spostamento per motivi di residenza

Etimologia e Storia di emigration

emigration(n.)

"Rimozione da un paese o da una regione per stabilirsi altrove," 1640 circa, dal latino tardo emigrationem (nominativo emigratio) "rimozione da un luogo," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di emigrare "allontanarsi, partire da un luogo," dalla forma assimilata di ex "fuori" (vedi ex-) + migrare "muoversi" (dalla radice PIE *mei- (1) "cambiare, andare, muoversi").

Anche da: 1640s

Voci correlate

emigrant(n.)

"colui che abbandona un paese o una regione per stabilirsi in un altro," 1732, in riferimento ai rifugiati protestanti tedeschi, dal latino emigrantem (nominativo emigrans), participio presente di emigrare "allontanarsi" (vedi emigration). Come aggettivo in inglese dal 1794.

emigrate(v.)

"abbandonare un paese, uno stato o una regione per stabilirsi in un altro," 1763, in riferimento agli Acadiani; una formazione retroattiva da emigration, oppure dal latino emigratus, participio passato di emigrare "allontanarsi, partire da un luogo," dalla forma assimilata di ex "fuori" (vedi ex-) + migrare "muoversi" (dalla radice PIE *mei- (1) "cambiare, andare, muoversi"). Nel XIX secolo negli Stati Uniti, significava anche "trasferirsi da uno stato a un altro stato o territorio." Correlati: Emigrated; emigrating.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " emigration "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "emigration"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of emigration