Significato di environ

environ:

circondare; racchiudere; circondare completamente

Etimologia e Storia di environ

environ(v.)

Verso la fine del XIV secolo (suggerito in environing), il verbo significava "circondare, avvolgere, racchiudere". Derivava dall'antico francese environer, che aveva lo stesso significato, e si basava su environ, che significa "intorno", composto da en- (che indica "in", come spiegato in en- (1)) e viron, che si traduce come "cerchio, circuito". Quest'ultima parola era usata anche come avverbio e proveniva da virer, che significa "girare" (vedi veer). Un termine correlato è Environed.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

veer(v.)

Negli anni 1580, il significato di "cambiare direzione, girare" (inizialmente riferito al vento; negli anni 1610 per le navi, "cambiare rotta allontanandosi dal vento"), deriva dal francese virer, che significa "girare" (XII secolo), una parola di origine incerta.

Potrebbe derivare (secondo Diez) dal latino vir- presente in viriae (plurale), che significa "braccialetti." Gamillscheg ritiene che la spiegazione di von Wartburg, che lo collega a una contrazione del latino volgare di vibrare ("scuotere"), sia nicht möglich. Si può anche paragonare al medio inglese veren (circa 1500), che significa "allentare o far scorrere (una corda)," un termine di origine medio olandese o medio basso tedesco vieren. Correlati: veered, veering.

environment(n.)

Intorno al 1600, il termine indicava "lo stato di essere circondati" (vedi environ (v.) + -ment). Il significato di "l'insieme delle condizioni in cui una persona o una cosa vive" si afferma nel 1827, usato da Carlyle per tradurre il tedesco Umgebung. Il senso specifico in ecologia viene registrato per la prima volta nel 1956.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " environ "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "environ"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of environ