Pubblicità

Significato di eviction

sfratto; espulsione; rimozione forzata

Etimologia e Storia di eviction

eviction(n.)

Metà del XV secolo, il termine significa "restaurazione, recupero" ed è derivato dall'antico francese éviction, ma proviene direttamente dal latino tardo evictionem (nominativo evictio), che si traduce come "recupero della propria proprietà attraverso una decisione giudiziaria." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dalla radice del participio passato di evincere, che significa letteralmente "superare, conquistare" (vedi evict). A partire dagli anni '80 del Cinquecento, il termine è stato usato per indicare "la privazione della proprietà mediante sentenza giudiziaria, ovvero il recupero di terreni o beni immobili dalla possessione di un altro attraverso il giusto corso della legge."

Voci correlate

Metà del XV secolo, nel significato di "recuperare (proprietà) tramite mezzi giudiziari". Deriva dal latino evictus, participio passato di evincere, che significa "superare ed espellere, conquistare, sottomettere, vincere; prevalere su; soppiantare". Questo termine proviene da una forma assimilata di ex, che significa "fuori", o forse qui è usato semplicemente come intensivo (vedi ex-), unito a vincere, che significa "vincere" (vedi vincible).

Il significato di "espellere tramite un processo legale" è stato registrato per la prima volta in inglese negli anni '30 del 1500, derivante da un senso post-classico del termine latino. Correlati: Evicted; evicting. Confronta con evince.

    Pubblicità

    Tendenze di " eviction "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "eviction"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of eviction

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità