Significato di expedite

expedite:

accelerare; facilitare; snellire

Etimologia e Storia di expedite

expedite(v.)

"rimuovere gli ostacoli al movimento o al progresso di qualcuno, accelerare il movimento o il progresso di qualcosa, affrettare, velocizzare," 1610s, dal latino expeditus, participio passato di expedire "estrarre, disimpegnare, liberare; procurare, preparare, mettere in ordine, rendere idoneo, spiegare, chiarire," letteralmente "liberare i piedi dalle catene," quindi liberare dalle difficoltà, da ex "fuori" (vedi ex-) + *pedis "catena, ceppo per i piedi," correlato a pes (genitivo pedis) "piede" (dalla radice PIE *ped- "piede"). Confronta il greco pede "ceppo." Correlato: Expedited; expediting.

Anche da: 1610s

Voci correlate

expediate(v.)

Un errore del XVII secolo per expedite che è riuscito a entrare nei dizionari.

expedient(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine expedient inizia a essere usato per descrivere qualcosa di "vantaggioso, adatto, idoneo a uno scopo". Questo deriva dall'antico francese expedient, che significava "utile, benefico", oppure direttamente dal latino expedientem (nominativo expediens), il participio presente di expedire, che significa "rendere idoneo o pronto, preparare" (vedi anche expedite). La versione sostantivata, che indica "un espediente adottato in un'emergenza, qualcosa che serve a raggiungere un risultato desiderato", emerge negli anni '50 del XVII secolo. Termini correlati includono Expediential e expedientially, entrambi risalenti al XIX secolo.

Expedient, contrivance, and device indicate artificial means of escape from difficulty or embarrassment; resource indicates natural means or something possessed; resort and shift may indicate either. [Century Dictionary]

Expedient, contrivance, e device indicano mezzi artificiali per sfuggire a difficoltà o imbarazzi; resource si riferisce a mezzi naturali o a qualcosa di posseduto; resort e shift possono indicare entrambi. [Century Dictionary]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " expedite "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "expedite"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of expedite