Pubblicità

Significato di fanaticism

fanatismo; passione eccessiva; attaccamento cieco a un'idea

Etimologia e Storia di fanaticism

fanaticism(n.)

Negli anni 1650, derivato da fanatic + -ism.

Fanaticism is a half-crazy substitution of fancies for reason, primarily in the field of religion, but secondarily in politics, etc. Fanaticism is demonstrative, being often ready to undertake, in obedience to its supposed duty or call by special revelation, tasks that are commonly considered wicked or treated as criminal. [Century Dictionary, 1895]
Il fanatismo è una sostituzione quasi folle delle fantasie alla ragione, principalmente nel campo religioso, ma anche in politica e altri ambiti. Il fanatismo è dimostrativo, spesso pronto ad affrontare, in obbedienza a un dovere ritenuto tale o a una chiamata speciale, compiti che sono comunemente considerati malvagi o trattati come criminali. [Century Dictionary, 1895]

Voci correlate

Negli anni 1520, il termine indicava una "persona folle," derivando dal latino fanaticus, che significava "matto, entusiasta, ispirato da un dio," ma anche "furioso, pazzo." In origine, il termine si riferiva a qualcosa "relativo a un tempio," provenendo da fanum, che significa "tempio, santuario, luogo consacrato." Era collegato a festus, che significa "festoso" (vedi feast (n.)). Il significato di "persona zelante, colpita da entusiasmo" è emerso negli anni 1640. Come aggettivo, in inglese, è comparso negli anni 1530 con il significato di "furioso." Il senso di "caratterizzato da un entusiasmo eccessivo," specialmente in ambito religioso (riferito ai Nonconformisti), è attestato negli anni 1640.

A fanatic is someone who can't change his mind and won't change the subject. [attributed to Winston Churchill]
Un fanatico è qualcuno che non può cambiare idea e non cambierà argomento. [attribuito a Winston Churchill]

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.

    Pubblicità

    Tendenze di " fanaticism "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "fanaticism"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fanaticism

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "fanaticism"
    Pubblicità