Etimologia e Storia di feyness

"di eccitazione che presagisce la morte," dall'inglese antico fæge "condannato a morire, destinato, fated," anche "timido, esile;" e/o dall'antico norreno feigr, entrambi dal proto-germanico *faigjo- (origine anche dell'antico sassone fegi, dell'antico frisone fai, del medio olandese vege, del medio alto tedesco veige "condannato," anche "timido," tedesco feige "codardo"), dalla stessa radice di foe. Conservato in scozzese. Il senso di "mostrare qualità ultraterrene" e "disordinato nella mente (come chi sta per morire)" ha portato al moderno senso ironico di "affettato."

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.