Etimologia e Storia di fiftieth

"1 in più di quarantanove, due volte venticinque; il numero che è uno in più di quarantanove; un simbolo che rappresenta questo numero;" dall'inglese antico fiftig "cinquanta; un insieme di cinquanta," derivato da fif "cinque" (dalla radice proto-indoeuropea *penkwe- "cinque") + -tig "gruppo di dieci" (vedi -ty (1)). Paragonabile all'antico frisone fiftich, all'antico norreno fimm tigir, all'olandese vijftig, all'antico alto tedesco fimfzug, al tedesco fünfzig, e al gotico fimf tigjus. L'espressione colloquiale americana fifty-fifty "in una divisione equa" risale al 1908.

Questo elemento di formazione delle parole serve a creare i numeri ordinali (fourth, tenth, ecc.). Ha origini nell'inglese antico con -ða e deriva dal proto-germanico *-tha-. Troviamo forme affini in gotico come -da e -ta, nell'alto tedesco antico con -do e -to, e nelle lingue scandinave antiche con -di e -ti. Risale all'indo-europeo con *-to-, ma esistono anche varianti come *-eto- e *-oto-. Questo suffisso forma aggettivi che "indicano il compimento dell'idea espressa dalla base" [Watkins].

È imparentato con il sanscrito thah, il greco -tos e il latino -tus. Altre forme correlate includono il sanscrito ta-, il lituano e il vecchio slavo ecclesiastico to, il greco to che significa "il," e il latino talis che significa "tale." In greco, tēlikos significa "così vecchio, di tale età," mentre il vecchio slavo ecclesiastico toli significa "così, a tal punto," e toliku significa "così tanto." In russo, toliko significa "solo." Si può anche fare riferimento a -ed.

I fisici hanno coniato il termine zeroth attorno al 1896, descrivendo funzioni che "vengono prima della prima."