Etimologia e Storia di friable

Negli anni 1560, il termine indicava "un sfregamento, un attrito," derivando dal francese friction (XVI secolo) e direttamente dal latino frictionem (nominativo frictio), che significa "un sfregamento, un attrito." Si tratta di un sostantivo d'azione, formato dalla radice del participio passato di fricare, che significa "sfregare, strofinare." L'origine di questo verbo non è del tutto chiara. Watkins suggerisce che potrebbe derivare dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *bhreie-, che significa "sfregare, rompere." De Vaan propone invece una radice indoeuropea bhriH-o-, che significa "tagliare," e la confronta con il sanscrito bhrinanti e il slavo ecclesiastico antico briti, entrambi significanti "radere." Il significato di "resistenza al movimento" è attestato dal 1722, mentre il senso figurato di "disaccordo, conflitto, mancanza di armonia, irritazione reciproca" appare per la prima volta nel 1761. Un termine correlato è Frictional.

Metà del XV secolo, dal latino frivolus, che significa "sciocco, vuoto, insignificante, senza valore." È un diminutivo di *frivos, che si traduce come "rotto, sbriciolato," e deriva da friare, che significa "rompere, sfregare, sbriciolare" (vedi friable). In ambito legale, a partire dal 1736, è usato per descrivere qualcosa di "così chiaramente insufficiente da non richiedere argomentazioni per dimostrarne la debolezza." Correlati: Frivolously; frivolousness.