Significato di fugue

fugue:

composizione musicale; fuga melodica; movimento musicale in cui un tema è ripetuto e sviluppato

Etimologia e Storia di fugue

fugue(n.)

Tipo di composizione musicale, anni 1590, fuge, dall'italiano fuga, che significa letteralmente "volo," ma anche "ardore," dal latino fuga "una fuga, atto di fuggire," da fugere "fuggire" (vedi fugitive (agg.)). L'ortografia inglese attuale (anni 1660) deriva dalla versione francese della parola italiana.

A Fugue is a composition founded upon one subject, announced at first in one part alone, and subsequently imitated by all the other parts in turn, according to certain general principles to be hereafter explained. The name is derived from the Latin word fuga, a flight, from the idea that one part starts on its course alone, and that those which enter later are pursuing it. ["Fugue," Ebenezer Prout, 1891]

Una Fuga è una composizione basata su un soggetto, annunciato inizialmente in una sola voce, e successivamente imitato da tutte le altre voci a turno, secondo alcuni principi generali che verranno spiegati in seguito. Il nome deriva dalla parola latina fuga, che significa volo, dall'idea che una voce inizi il suo percorso da sola, e che quelle che entrano dopo la stiano inseguendo. ["Fuga," Ebenezer Prout, 1891]

Anche da: 1590s

Voci correlate

fugitive(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "colui che fugge, chi è scappato, chi ha preso il volo." Derivava dall'antico francese fugitif o fuitif, che significava "assente, mancante." A sua volta, queste parole provenivano dal latino fugitivus, che si traduceva come "fuggente" ed era un aggettivo formato dal participio passato di fugere, ovvero "fuggire, volare via, scappare, diventare un fuggitivo, lasciare il paese, andare in esilio, passare in fretta, svanire, scomparire, perire, evitare, schivare, sfuggire all'attenzione, rimanere sconosciuto." Questo verbo affondava le radici nella lingua proto-indoeuropea con la radice *bheug-, che significava "fuggire." Da qui derivano anche termini greci come pheugein ("fuggire, scappare, andare in esilio, essere in fuga"), phyza ("volo selvaggio, panico"), e phyge ("fuga, esilio"). In lituano, troviamo būgstu, būgti ("essere spaventati"), bauginti ("spaventare qualcuno"), e baugus ("timido, nervoso"). Forse è collegato anche all'avestano būj(i)- ("penitenza, espiazione") e būjat ("liberare"). In antico inglese esisteva il termine flyma.

Il significato di "che dura solo un breve periodo, effimero" si afferma intorno al 1500. Da qui deriva anche il suo impiego nella letteratura per indicare brevi composizioni scritte per occasioni o scopi momentanei, come attestato nel 1766.

fugal(adj.)

Dal 1843, il termine si riferisce a tutto ciò che è "relativo a una fuga" o "nello stile di una fuga," derivando da fugue e -al (1).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " fugue "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "fugue"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of fugue