Significato di gape

gape:

sbattere le palpebre; aprire la bocca; guardare con stupore

Etimologia e Storia di gape

gape(v.)

All'inizio del XIII secolo, deriva da una parola antica inglese non registrata oppure dall'antico norreno gapa, che significa "aprire la bocca wide, sbadigliare" (vedi gap (n.)). Correlati: Gaped; gaping.

To gape is in this connection to look with open mouth, and hence with the bumpkin's idle curiosity, listlessness, or ignorant wonder; one may gape at a single thing, or only gape about. [Century Dictionary]

In questo contesto, gape significa guardare con la bocca aperta, e quindi con la curiosità oziosa di un contadino, apatia o meraviglia ignorante; si può sbadigliare di fronte a una singola cosa, o semplicemente sbirciare in giro. [Century Dictionary]

Come sostantivo, "atto di aprire la bocca," a partire dagli anni '30 del 1500.

Anche da: early 13c.

Voci correlate

gap(n.)

All'inizio del XIV secolo, il termine indicava "un'apertura in un muro o una siepe; una rottura, una breccia," ed era usato già nella metà del XIII secolo nei nomi di luoghi. Deriva dall'antico norreno gap, che significa "abisso, spazio vuoto," ed è collegato a gapa, che significa "aprir bocca, spalancare la bocca." Questa radice era comune nel proto-germanico, con cognati come il medio olandese e olandese gapen, il tedesco gaffen ("gape, fissare"), lo svedese gapa e il danese gabe. Tutti derivano dalla radice proto-indoeuropea *ghieh-, che significa "sbadigliare, aprire bocca, essere spalancato."

Dalla fine del XIV secolo, il termine ha assunto il significato di "una rottura o apertura tra montagne." La definizione più ampia di "spazio o intervallo non riempito, qualsiasi interruzione o pausa" è comparsa intorno al 1600. Negli Stati Uniti, è comune nei nomi di luoghi per riferirsi a una profonda rottura o passaggio in una lunga catena montuosa (soprattutto quella attraversata dall'acqua), una caratteristica tipica della zona centrale degli Appalachi.

agape(adv.)

"con la bocca aperta" (come in meraviglia), anni 1660, da a- (1) + gape (v.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " gape "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "gape"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gape