Pubblicità

Significato di gnarl

torcere; annodare; groviglio

Etimologia e Storia di gnarl

gnarl(v.)

"contorcere, torcere, rendere nodoso," 1814, una formazione retroattiva da gnarled (vedi). Come sostantivo dal 1824, "una crescita nodosa sul legno." In precedenza, un verbo identico era usato in modo imitativo nel senso di "ringhiare" come un cane (anni 1590); Farmer e Henley ("Slang and Its Analogues") elencano gnarler come gergo da ladri per "un cane da guardia."

Anche da: 1814

Voci correlate

gnarled(adj.)

Intorno al 1600, probabilmente una variante di knurled, derivante dall'inglese medio knar, che significa "maniglia, nodo nel legno, massa sporgente su un albero" (fine del XIV secolo). In precedenza, il termine indicava "una rupe, una roccia o una pietra ruvida" (inizio del XIII secolo) ed era parte di un gruppo di parole germaniche che comprende l'inglese knob, knock, knuckle, knoll, knurl. I verbi Gnarl ("rendere nodoso"), il sostantivo gnarl ("una crescita nodosa sul legno") e l'aggettivo gnarly sembrano essere entrati nell'inglese moderno grazie all'uso di gnarled da parte di Shakespeare nel 1603:

[T]hy sharpe and sulpherous bolt Splits the vn-wedgable and gnarled Oke. ["Measure for Measure," II.ii.116]
[L]a tua freccia acuminata e sulfurea Spacca la quercia indistruttibile e nodosa. ["Misura per Misura," II.ii.116]

"(Gnarled) appare in un passo di Shakespeare (per il quale l'unica fonte è il folio del 1623), da cui è poi entrato in uso comune nel XIX secolo" [OED].

    Pubblicità

    Tendenze di " gnarl "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "gnarl"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gnarl

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "gnarl"
    Pubblicità