Etimologia e Storia di golliwog

eufemismo per God, già nel 1775, nel diario di Gilbert White; lo descrive come "una sorta di giuramento o affermazione allegra, molto usata tra i nostri carrettieri e le persone più umili."

"tadpole," metà del 15° secolo, polwygle, probabilmente derivato da pol "testa" (vedi poll (n.)) + wiglen "danzare" (vedi wiggle (v.)). L'ortografia moderna è degli anni '30 del 1800, che ha sostituito la forma precedente polwigge.

c. 1920, "un impiegato di spedizione babu di classe inferiore" [Partridge]; popolarizzato nello slang delle forze armate britanniche durante la Seconda Guerra Mondiale per "Arabo," anche "nativo dell'India" (specialmente come servitore o lavoratore), grossomodo equivalente all'americano gook.

Molte origini acronimiche sono state proposte, ma nessuna è stata trovata soddisfacente. Possibilmente abbreviato da golliwog, sebbene il Partridge Slang noti difficoltà con questo poiché la parola non era originariamente applicata alle persone di colore. Tuttavia, la derivazione è stata data già nel 1921.

The King Edward's Horse called the Indian Cavalry ‘The Wogs’—which is the diminutive of ‘Golliwogs’,—a description that was very apt of these dark apparitions in khaki and tin-hats. [Lt. Col. Lionel James, The History of King Edward's Horse, 1921, describing events of 1918]

Il King Edward's Horse chiamava la Cavalleria Indiana ‘The Wogs’—che è il diminutivo di ‘Golliwogs’,—una descrizione molto adatta di queste apparizioni scure in khaki e caschi di latta. [Lt. Col. Lionel James, The History of King Edward's Horse, 1921, descrivendo eventi del 1918]

Nel 1962, il dramma di Peter Shaffer The Public Eye usa il termine in riferimento a un britannico di origine greca. Woggy, usato per descrivere chiunque non fosse di origine anglo-celtica, è attestato nel 1968, in Australia. Nel 1986 è definito in Lexicographic Description of English come "un forestiero dalla pelle scura."

Il libro di Irvine Welsh Trainspotting (1993) fa riferimento a porridge wogs come un insulto per le persone scozzesi. Il detto Wogs begin at Calais è del 1971, dalla nozione che tutte le persone non britanniche siano wogs. Correlato: Wogland.