Etimologia e Storia di goodly

In antico inglese, god (con una "o" lunga) significava "ciò che è buono, una cosa buona; bontà; vantaggio, beneficio; dono; virtù; proprietà;" ed era derivato da good (aggettivo). L'accezione di "il lato buono" (di qualcosa) è attestata a partire dagli anni '60 del 1600. L'espressione for good, che significa "finalmente, in modo permanente," è documentata dal 1711 ed è una forma abbreviata di for good and all (dal XVI secolo). In medio inglese si trovava anche for good ne ylle (inizi del XV secolo), che si traduceva come "né per il bene né per il male," e quindi "in qualunque circostanza."

È un suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi e significa "che ha le qualità di, della forma o natura di" (manly, lordly), oppure "appropriato a, adatto a" (bodily, earthly, daily). Ha origini irregolari dall'inglese antico -lic, risalente al proto-germanico *-liko- (frisone antico -lik, olandese -lijk, alto tedesco antico -lih, tedesco -lich, norreno antico -ligr). È collegato a *likom-, che significa "aspetto, forma" (inglese antico lich significa "cadavere, corpo"; vedi lich, che è un cognato; consulta anche like (aggettivo), con cui è identico).