Pubblicità

Significato di gorge

gola; gola profonda; ingozzare

Etimologia e Storia di gorge

gorge(n.)

Metà del XIV secolo, "gola," derivato dall'antico francese gorge, che significava "gola; un passaggio stretto" (XII secolo). Questo a sua volta proveniva dal tardo latino gurges, che indicava "esofago, gola, mascelle," ma anche "golfo, vortice," probabilmente legato al latino gurgulio, che significava "esofago, trachea." Quest'ultimo derivava da una forma ripetuta della radice protoindoeuropea *gwora-, che significava "cibo, divorare." Il significato trasferito di "valle profonda e stretta" era già presente nell'antico francese. A partire dagli anni '20 del XVI secolo, il termine ha assunto il senso di "ciò che è stato inghiottito," da cui le espressioni figurate che indicano un disgusto nauseante.

gorge(v.)

Intorno al 1300, il verbo significava "mangiare avidamente, inghiottire a bocconi", ed era derivato dall'antico francese gorgier, che significa "inghiottire" (XIII secolo). Questo a sua volta proveniva da gorge, che significa "gola" (puoi vedere gorge (n.) per ulteriori dettagli). Il significato transitivo si è sviluppato verso la fine del XV secolo. Tra le forme correlate troviamo Gorged e gorging.

Voci correlate

"espellere o gettare fuori da, o come se fosse dallo, stomaco o gola; vomitare, scaricare," tardo XV secolo (Caxton), dall'antico francese desgorgier "disgorare, versare fuori," da des- (vedi dis-) + gorge "gola" (vedi gorge (n.)). Correlati: Disgorged; disgorging; disgorgement.

Negli anni 1510, il significato era "riempire eccessivamente," derivato dal francese engorger, che significa "ostruire, bloccare, congestionare." In antico francese si usava engorgier, che significava "inghiottire, divorare," composto da en- (vedi en- (1)) + gorge, che significa "gola" (vedi gorge (n.)). Probabilmente inizialmente usato in riferimento ai falchi. Correlati: Engorged; engorging.

Pubblicità

Tendenze di " gorge "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "gorge"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gorge

Pubblicità
Trending
Pubblicità