Significato di groan

groan:

gemito; lamento; lamento di disapprovazione

Etimologia e Storia di groan

groan(v.)

Il termine inglese antico granian significa "emettere un respiro profondo e grave che esprime dolore o tristezza; mormorare; lamentarsi." Deriva dal proto-germanico *grain-, che ha anche dato origine all'antico norreno grenja, che significa "ululare." Questo termine ha un'origine imitative, oppure potrebbe essere collegato a grin (verbo). Il significato di "lamentarsi" si è sviluppato all'inizio del XIII secolo, specialmente nella frase medio-inglese grutchen and gronen. L'uso come espressione di disapprovazione risale al 1799. Correlati: Groaned; groaning.

groan(n.)

Verso la fine del XIV secolo, derivato da groan (verbo); in precedenza si usava grane (inizio XIV secolo).

Anche da: late 14c.

Voci correlate

grin(v.)

In antico inglese, grennian significava "mostrare i denti" (per dolore o rabbia). Questo verbo ha radici comuni nelle lingue germaniche, con cognati come l'antico norreno grenja ("ululare"), grina ("sorridere mostrando i denti"), l'olandese grienen ("lamentarsi"), e il tedesco greinen ("piangere"). Tutti derivano dalla radice proto-indoeuropea *ghrei-, che significa "essere aperti." L'accezione di "scoprire i denti in un ampio sorriso" è comparsa verso la fine del XV secolo, probabilmente influenzata dall'idea di un "sorriso forzato o innaturale." Correlati: Grinned; grinning.

groaning(n.)

In inglese antico, granung significava "gemito, lamento," ed era un sostantivo verbale derivato da groan (verbo). Tra il XVI e il XIX secolo, e anche nei dialetti, poteva riferirsi anche a "il parto di una donna."

groaner(n.)

"chi si lamenta," inizio del XV secolo, sostantivo agente derivato da groan (v.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " groan "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "groan"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of groan