Significato di grudge

grudge:

risentimento; rancore; invidia

Etimologia e Storia di grudge

grudge(v.)

Metà del XV secolo, il verbo significa "murmurare, lamentarsi," ed è una variante di grutch. Intorno al 1500, ha acquisito il significato di "invidiare, desiderare di privare qualcuno di qualcosa." Correlati: Grudged; grudges; grudging; grudgingly.

Anche da: mid-15c.

grudge(n.)

"ill will excited by some special cause," fine del XV secolo, derivato da grudge (v.).

Anche da: late 15c.

Voci correlate

grutch(v.)

Intorno al 1200, grucchen, che significa "murmurare, lamentarsi, trovare difetti, essere arrabbiati." Deriva dal francese antico grouchier, grocier, che significa "murmurare, brontolare." L'origine di questa parola è sconosciuta, ma potrebbe avere radici germaniche e probabilmente è imitative.

Il significato "invidiare" risale a circa il 1400. Si può confrontare con gruccild (inizio del XIII secolo), che indica "donna che si lamenta," formato da grutch e un suffisso di origine incerta. È correlato a Grutched e grutching. Come sostantivo appare intorno al 1400. Wycliffe (1382) usa the veines of his grucchinge per esprimere "l'essenza della sua lamentela" [Giobbe iv:12].

begrudge(v.)

Verso la fine del XIV secolo, bigrucchen, che significa "brontolare, trovare difetti, mostrare insoddisfazione," in particolare "invidiare il possesso di," derivante da be- + inglese medio grucchen "murmurare, trovare difetti, essere arrabbiato" (vedi grudge). Correlati: Begrudged; begrudging; begrudgingly.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " grudge "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "grudge"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of grudge