Etimologia e Storia di grunt

Il termine antico inglese grunnettan, che significa "grugnire," è la forma frequentativa di grunian, anch'essa tradotta come "grugnire." Probabilmente deriva da un'imitazione dei suoni, come si può notare in danese con grynte, in alto tedesco con grunnizon, in tedesco moderno con grunzen, in francese con grogner e in latino con grunnire. È interessante notare che Grunted e grunting sono forme correlate. Il termine Grunter, usato per indicare "un maiale," risale agli anni '40 del 1600.

Negli anni '50 del 1500, il termine deriva da grunt (verbo). Riferito a un tipo di pesce, è usato dal 1713, chiamato così per il rumore che fanno quando vengono tirati fuori dall'acqua. Il significato di "soldato di fanteria" è emerso nello slang militare statunitense durante la guerra del Vietnam, con la prima registrazione scritta nel 1969. Dal 1900 è stato utilizzato per descrivere vari lavoratori di basso livello. Grunt work è stato registrato per la prima volta nel 1977.