Significato di gutter

gutter:

canale di scolo; grondaia; solco

Etimologia e Storia di gutter

gutter(n.)

Alla fine del XIII secolo, il termine indicava un "corsi d'acqua, canale di drenaggio lungo il lato di una strada." Derivava dall'anglo-francese gotere e dall'antico francese guitere, goutiere, che significavano "grondaia, scolo" d'acqua (XII secolo, in francese moderno gouttière). Queste parole provenivano da goute, che significa "una goccia," a sua volta dal latino gutta, anch'esso "una goccia" (vedi gout). Il significato di "solco creato dall'acqua che scorre" risale agli anni '80 del '500. L'interpretazione come "canale sotto il cornicione di un tetto per raccogliere l'acqua piovana" appare a metà del XIV secolo. Il senso figurato di "basso, profano" è documentato dal 1818. Nello slang dei tipografi, è utilizzato dal 1841.

Anche da: late 13c.

gutter(v.)

Alla fine del XIV secolo, il verbo gutter è stato usato in senso transitivo per indicare "fare o correre in canali", derivando dal sostantivo gutter (n.). L'uso intransitivo, riferito alle candele, è comparso nel 1706 e si riferisce al canale che si forma quando la cera fusa cola via. Correlati: Guttered; guttering.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

gout(n.)

La malattia articolare, attorno al 1200, deriva dall'antico francese gote, che significa "una goccia, una perla; la gotta, il reumatismo" (X secolo, francese moderno goutte). Questo termine ha radici latine, provenendo da gutta, che significa "goccia," e in latino medievale indicava specificamente la gotta, ma l'origine esatta della parola rimane sconosciuta. In passato, si credeva che la malattia fosse causata da gocce di umori viscosi che si infiltravano dal sangue alle articolazioni, un'idea che si avvicina sorprendentemente alla spiegazione scientifica moderna. Spesso, la gotta era associata al consumo di vini pesanti o dolci, oppure all'eccessivo bere di birra combinato con un'alimentazione insufficiente.

gut-bucket(adj.)

Riferendosi al jazz, "earthy," nel 1929, si dice fosse originariamente un termine che indicava i secchi che raccoglievano le gocce, o gutterings, provenienti dalle botti. Questo lo collegherebbe a gutter (v.).

guttersnipe(n.)

anche gutter-snipe, 1857, da gutter (sostantivo) + snipe (sostantivo); inizialmente slang di Wall Street per "broker da angolo di strada," attestato successivamente (1869) come "ragazzino di strada," anche "quello che raccoglie stracci e carta dai marciapiedi." Come nome per il beccaccino comune, risale al 1874 ma potrebbe essere precedente.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " gutter "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "gutter"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of gutter