Significato di snipe

snipe:

snipe: uccello acquatico di piccole dimensioni con becco lungo; colpire a distanza da un luogo nascosto; attaccare verbalmente in modo subdolo

Etimologia e Storia di snipe

snipe(n.)

Un nome per vari uccelli di palude di piccole dimensioni, con becco lungo, risalente ai primi del XIV secolo, derivante dall'antico norreno -snipa presente in myrisnipa "snipe delle paludi;" potrebbe essere un termine comune germanico (si confronti con l'antico sassone sneppa, il medio olandese snippe, l'olandese snip, l'antico alto tedesco snepfa, il tedesco Schnepfe "snipe," e il svedese snäppa "piovanello"), forse originariamente "snipper" (chiamato così per il suo becco lungo e dritto). Il nome in antico inglese era snite, di derivazione incerta. È diventato un termine dispregiativo (vedi guttersnipe) intorno al 1600.

Anche da: early 14c.

snipe(v.)

"colpire (gli uomini) uno per uno a lungo raggio da un luogo nascosto," 1773 (tra i soldati britannici in India), riferito alla caccia al beccaccino come gioco, da snipe (sostantivo). Confronta sniper. L'uso figurato appare nel 1892. Correlati: Sniped; sniping.

Anche da: 1773

Voci correlate

guttersnipe(n.)

anche gutter-snipe, 1857, da gutter (sostantivo) + snipe (sostantivo); inizialmente slang di Wall Street per "broker da angolo di strada," attestato successivamente (1869) come "ragazzino di strada," anche "quello che raccoglie stracci e carta dai marciapiedi." Come nome per il beccaccino comune, risale al 1874 ma potrebbe essere precedente.

sniper(n.)

"cecchino nascosto; colui che spara da un luogo nascosto," 1824, sostantivo agente derivato da snipe (v.). Gli uccelli erano considerati un bersaglio impegnativo per un tiratore esperto:

Snipe Shooting is a good trial of the gunner's skill, who often engages in this diversion, without the assistance of a dog of any kind; a steady pointer, however, is a good companion. [Sportsman's Calendar, London, December 1818]

La caccia al beccaccino è una buona prova delle abilità del tiratore, che spesso si dedica a questo passatempo senza l'assistenza di un cane di alcun tipo; tuttavia, un pointer affidabile è un buon compagno. [Sportsman's Calendar, Londra, dicembre 1818]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " snipe "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "snipe"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of snipe