Etimologia e Storia di hardware

Antico Inglese heard "solido e fermo, non morbido," anche, "difficile da sopportare, portato avanti con grande sforzo," anche, per le persone, "severo, rigoroso, duro, crudele," dal Proto-Germanico *hardu- (fonte anche dell'Antico Sassone hard, Antico Frisone herd, Olandese hard, Antico Norreno harðr "duro," Antico Alto Tedesco harto "estremamente, molto," Tedesco hart, Gotico hardus "duro"), da PIE *kortu-, forma suffissata della radice *kar- "duro."

Il significato "difficile da fare" è dal c. 1200. Dell'acqua, in riferimento alla presenza di sali minerali, anni 1650; delle consonanti, 1775. Hard of hearing preserva il senso obsoleto dell'Inglese Medio di "avere difficoltà a fare qualcosa." Nel senso di "forte, spiritoso, fermentato" dal 1789 (come in hard cider, ecc.), e questo uso probabilmente è l'origine di quello in hard drugs (1955).

Hard facts è dal 1853; hard news nel giornalismo è dal 1918. Hard copy (in opposizione al record informatico) è dal 1964; hard disk è dal 1978; il computer hard drive è dal 1983. Hard rock come stile musicale pop è così chiamato nel 1967.

Hard times "periodo di povertà" è dal 1705, anche più in generale in economia politica, "periodo di produttività diminuita, prezzi in calo e fiducia in declino." Hard money (1706) è moneta metallica, moneta d'argento o d'oro, in opposizione alla carta. Da qui il hard (n.) statunitense del 19° secolo "chi sostiene l'uso della moneta metallica come valuta nazionale" (1844). Giocare hard to get è dal 1945. Fare qualcosa the hard way è dal 1907.

"beni manufatti, merci offerte in vendita," tardo inglese antico waru "articolo di merce," anche "protezione, guardia," quindi probabilmente originariamente "oggetto di cura, ciò che è tenuto in custodia," dal proto-germanico *waro (origine anche dello svedese vara, danese vare, frisone antico were, medio olandese were, olandese waar, alto tedesco medio, tedesco ware "merci"), dalla radice PIE *wer- (3) "percepire, fare attenzione a."

A collective noun used generally in composition with the name of the material, or a term relating to the characters of the articles or the use to which they are put, as: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Un sostantivo collettivo usato generalmente in composizione con il nome del materiale, o un termine relativo ai caratteri degli articoli o all'uso a cui sono destinati, come: chinaware, tinware, hardware, tableware. [Century Dictionary]

Di solito wares, tranne in tali composti. Wild-ware (fine del 14° secolo) erano pellicce, pelli e pelli di animali selvatici come merce. Lady ware era un eufemismo giocoso del 17° secolo per "le parti intime di una donna" (ma a volte anche "organi sessuali maschili"), e l'inglese medio aveva ape-ware "merce ingannevole o falsa; trucchi" (metà del 13° secolo).