Etimologia e Storia di haulage

Il verbo "haul," che significa "tirare o trascinare con forza," risale agli anni 1580. Deriva da hall, una variante medioinglese di halen, che significa "trascinare, tirare" (vedi hale (v.)). La grafia con -au- o -aw- si è affermata all'inizio del XVII secolo. È correlato a Hauled e hauling. L'espressione haul off, che significa "tirare indietro un po’" prima di colpire o agire in altro modo, è tipica dell'inglese americano e risale al 1802.

Elemento di formazione delle parole nei sostantivi che indicano un'azione, un processo, una funzione o una condizione. Proviene dall'antico francese e dal francese -age, dal latino tardo -aticum, che significa "appartenente a, relativo a". Inizialmente era un suffisso aggettivale neutro, derivato dalla radice ricostruita del protoindoeuropeo *-at- (che ha dato origine al latino -atus, suffisso del participio passato dei verbi della prima coniugazione) + *-(i)ko-, un suffisso secondario che forma aggettivi (vedi -ic).