Significato di hauberk

hauberk:

cotta di maglia; armatura; protezione per il collo

Etimologia e Storia di hauberk

hauberk(n.)

Intorno al 1300, deriva dall'antico francese hauberc, che significa "cappotto di maglia," in precedenza holberc. La sua origine è nel franco *halsberg o in una fonte germanica simile, che letteralmente significa "copertura per il collo" (cognati: antico inglese halsbearh, alto tedesco antico halsberc). Il secondo elemento, *bergan, significa "coprire, proteggere" ed è radicato nella radice protoindoeuropea *bhergh- (1), che significa "nascondere, proteggere." Il primo elemento, *hals, significa "collo" ed è presente anche in antico inglese, antico norreno, danese, svedese, olandese, tedesco e gotico come hals, derivando dalla radice protoindoeuropea *kwel- (1), che significa "ruotare, muoversi attorno; soggiornare, abitare."

Anche da: c. 1300

Voci correlate

*bhergh-(1)

La radice protoindoeuropea significa "nascondere, proteggere." Potrebbe costituire tutto o parte di: bargain; borrow; burial; bury; harbor; hauberk; scabbard.

Potrebbe anche essere la fonte di: antico inglese borgian "prestare, essere garante di;" antico slavo ecclesiastico brěgo "preservo, custodisco," lituano bìrginti "essere parsimonioso." Tuttavia, in assenza di altri possibili cognati, Boutkan scrive che non è certamente indoeuropeo e "probabilmente è una parola di substrato."

*kwel-(1)

Inoltre, *kwelə-, una radice proto-indoeuropea che significa "ruotare, muoversi attorno; sostare, abitare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: accolade; ancillary; atelo-; bazaar; bicycle; bucolic; chakra; chukker; collar; collet; colonial; colony; cult; cultivate; culture; cyclamen; cycle; cyclo-; cyclone; Cyclops; decollete; encyclical; encyclopedia; entelechy; epicycle; hauberk; hawse; inquiline; kultur; lapidocolous; nidicolous; palimpsest; palindrome; palinode; pole (n.2) "estremi dell'asse terrestre;" pulley; rickshaw; talisman; teleology; telic; telophase; telos; torticollis; wheel.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito cakram "cerchio, ruota," carati "si muove, vaga;" avestano caraiti "si applica," c'axra "carro, vagone;" greco kyklos "cerchio, ruota, qualsiasi corpo circolare, movimento circolare, ciclo di eventi," polos "un asse rotondo" (la radice proto-indoeuropea *kw- diventa greca p- davanti ad alcune vocali), polein "muoversi attorno;" latino colere "frequentare, abitare, coltivare, muoversi attorno," cultus "curato, coltivato," da cui anche "lucido," colonus "contadino, mezzadro, colono;" lituano kelias "una strada, un cammino;" antico norreno hvel, antico inglese hweol "ruota;" antico slavo ecclesiastico kolo, antico russo kolo, polacco koło, russo koleso "una ruota."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hauberk "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hauberk"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hauberk