Etimologia e Storia di haul

Il verbo "haul," che significa "tirare o trascinare con forza," risale agli anni 1580. Deriva da hall, una variante medioinglese di halen, che significa "trascinare, tirare" (vedi hale (v.)). La grafia con -au- o -aw- si è affermata all'inizio del XVII secolo. È correlato a Hauled e hauling. L'espressione haul off, che significa "tirare indietro un po’" prima di colpire o agire in altro modo, è tipica dell'inglese americano e risale al 1802.

Negli anni 1660, il termine indicava "l'atto di tirare" ed derivava dal verbo haul. L'accezione di "qualcosa guadagnato" risale al 1776 ed è un uso figurato che trae origine dal concetto di "quantità di pesce catturata in un solo tiro di rete," oppure dall'idea di "trarre" un profitto. L'espressione che indica "la distanza su cui qualcosa deve essere trasportato" (di solito accompagnata da long o short) è attestata dal 1873 nel linguaggio ferroviario, riferendosi alla lunghezza relativa del trasporto, che determinava la tariffa da pagare (trasporti lunghi = tariffa più bassa per miglio).