Etimologia e Storia di hermeneutical

"interpretive," 1670s, deriva dalla forma latinizzata del greco hermeneutikos, che significa "destinato all'interpretazione." Proviene da hermeneutes, che significa "interprete," e da hermeneuein, che significa "interpretare (le lingue straniere); tradurre in parole, dare espressione a." Quest'ultima parola ha un'origine sconosciuta, anche se in passato si pensava fosse un derivato di Hermes, considerato la divinità protettrice del linguaggio, della scrittura e dell'eloquenza.

Il suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi o da altri aggettivi, con il significato di "di, simile a, relativo a, attinente a". In medio inglese si trovavano le forme -al e -el, derivate dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).