Etimologia e Storia di hermeneutics

"interpretive," 1670s, deriva dalla forma latinizzata del greco hermeneutikos, che significa "destinato all'interpretazione." Proviene da hermeneutes, che significa "interprete," e da hermeneuein, che significa "interpretare (le lingue straniere); tradurre in parole, dare espressione a." Quest'ultima parola ha un'origine sconosciuta, anche se in passato si pensava fosse un derivato di Hermes, considerato la divinità protettrice del linguaggio, della scrittura e dell'eloquenza.

Nei nomi delle scienze o delle discipline (acoustics, aerobics, economics, ecc.), si osserva un revival del XVI secolo della tradizione classica di usare il plurale neutro degli aggettivi con il greco -ikos "relativo a" (vedi -ic) per indicare "materie pertinenti" e anche come titoli di trattati su di esse. Tuttavia, le materie che hanno acquisito i loro nomi inglesi prima del 1500 tendono ad avere una forma singolare (arithmetic, logic, magic, music, rhetoric). La questione del numero grammaticale delle parole in -ics (mathematics is/mathematics are) è piuttosto confusa.