Pubblicità

Significato di hoity-toity

snob; altezzoso; presuntuoso

Etimologia e Storia di hoity-toity

hoity-toity

anche hoity toity, anni 1660, "comportamento ribaldo," derivato da un precedente highty tighty "allegro, svampito," forse un'alterazione e ripetizione del dialettale hoyting "comportarsi da ragazza scapestrata, scatenarsi" (anni 1590), vedi hoyden. Il significato di "superbo" è attestato dalla fine del 1800, probabilmente per somiglianza sonora.

Anche da: 1660s

Voci correlate

hoyden(n.)

"giovane femmina maleducata e chiassosa," anni 1670; in precedenza "tipo rozzo e maleducato" (anni 1590), di origine incerta; forse dal fiammingo heiden "uomo rustico, incivile," dal medio olandese heiden "pagano," dal proto-germanico *haithinaz- (vedi heathen). L'Oxford English Dictionary fa riferimento a hoit elisabettiano "dedicarsi a una gioia sfrenata e rumorosa" in Nares.

    Pubblicità

    Tendenze di " hoity-toity "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "hoity-toity"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hoity-toity

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "hoity-toity"
    Pubblicità