Pubblicità

Significato di hopped

aromatizzato con luppolo; sotto l'effetto di droghe; entusiasta

Etimologia e Storia di hopped

hopped(adj.)

È una parola che sembra unire tre significati di hop; il significato "aromatizzato con luppolo" (hop (n.1)) è attestato fin dagli anni '60 del 1600; quello di "sotto l'influenza di droghe" (hop (n.2)) risale al 1924; e quello di "eccitato, entusiasta" (forse da hop (v.)) è del 1923. Il significato "potenziato" (di un motore, ecc.) è del 1945.

Voci correlate

hop(v.1)

Il termine inglese antico hoppian, che significa "saltare, balzare; danzare; zoppicare," deriva dal proto-germanico *hupnojan (che ha dato origine anche all'antico norreno hoppa "saltare, ballare," all'olandese huppen e al tedesco hüpfen "saltellare"). Il significato transitivo si è sviluppato nel 1791. Correlati: Hopped; hopping.

L'espressione Hopping mad risale agli anni '70 del 1600. Hopping-John, che indica uno "stufato di pancetta con riso e piselli," è documentato a partire dal 1838; nelle prime fonti è considerato simile al jambalaya, e lo storico della cucina Anthony Buccini suggerisce che derivi da un'etimologia popolare che associa jambalaya al creolo Jan bale, che significa "Giovanni danzante."

    Pubblicità

    Condividi "hopped"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hopped

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "hopped"
    Pubblicità