Significato di hopper

hopper:

contenitore con apertura stretta; persona o animale che salta

Etimologia e Storia di hopper

hopper(n.1)

"persona o animale che salta," metà del XIII secolo, sostantivo agente derivato da hop (verbo). A partire dal 1200 come cognome, e forse presente nell'inglese antico (che aveva hoppestre "danzatrice").

Anche da: mid-13c.

hopper(n.2)

"contenitore con un'apertura stretta nella parte inferiore," fine del XIII secolo, probabilmente un sostantivo agente derivato da hop (v.1) attraverso l'idea dei chicchi che rimbalzano in un tramoggia di mulino o del meccanismo stesso, progettato per funzionare con un movimento di scuotimento. Il hopper-car ferroviario risale al 1862.

Anche da: late 13c.

Voci correlate

hop(v.1)

Il termine inglese antico hoppian, che significa "saltare, balzare; danzare; zoppicare," deriva dal proto-germanico *hupnojan (che ha dato origine anche all'antico norreno hoppa "saltare, ballare," all'olandese huppen e al tedesco hüpfen "saltellare"). Il significato transitivo si è sviluppato nel 1791. Correlati: Hopped; hopping.

L'espressione Hopping mad risale agli anni '70 del 1600. Hopping-John, che indica uno "stufato di pancetta con riso e piselli," è documentato a partire dal 1838; nelle prime fonti è considerato simile al jambalaya, e lo storico della cucina Anthony Buccini suggerisce che derivi da un'etimologia popolare che associa jambalaya al creolo Jan bale, che significa "Giovanni danzante."

grasshopper(n.)

Nome comune per quegli insetti che hanno le zampe posteriori adatte a saltare, attestato a metà del XIV secolo (alla fine del XIII secolo come cognome). In precedenza era greshoppe (circa 1200), derivante dall'inglese antico gærshoppa; vedi grass + hopper (n.1). Una formazione simile si trova nel medio svedese gräshoppare e nel tedesco Grashüpfer. Utilizzato anche come termine di disprezzo, come si legge in Ecclesiaste 12:5. È stato registrato anche intorno al 1300 come nome per la lepre.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hopper "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hopper"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hopper