Significato di householder

householder:

capofamiglia; chi gestisce una casa; occupante di una casa

Etimologia e Storia di householder

householder(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "il capo di una famiglia o di un nucleo domestico; colui che gestisce una casa." Già a metà del XV secolo, il significato si era ampliato per riferirsi a "chi abita in una casa come propria residenza," derivando da household. Formazioni simili si trovano in altre lingue germaniche, come il tedesco Haushälter, spesso accompagnate da forme verbali corrispondenti (come haushalten in tedesco), ma non in inglese.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

household(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva ai "membri di una famiglia nel loro insieme (inclusi i servitori)" e anche ai "mobili e agli oggetti appartenenti a una casa." Puoi vedere house (sostantivo) e hold (sostantivo 1) per capire meglio. Come aggettivo, ha assunto il significato di "relativo alla casa e alla famiglia, domestico" verso la fine del XIV secolo. Un termine simile è householder. L'espressione Household word, che indica una parola o un'espressione di uso molto comune, risale agli anni '90 del 1500; la variante household name con questo significato è attestata nel 1819.

housekeeper(n.)

Metà del XV secolo, "proprietario di casa," derivato da house (sostantivo) + keeper. Un equivalente successivo di householder. Il significato di "serva domestica capo famigliare" è attestato intorno al 1600 (l'espressione keep house, che indica un dovere coniugale, risale alla fine del XIV secolo). Il verbo Housekeep è comparso nel 1842 e sembra essere una formazione retroattiva.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " householder "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "householder"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of householder