Significato di hunker

hunker:

accovacciarsi; rifugiarsi; restare fermi

Etimologia e Storia di hunker

hunker(v.)

"accovacciarsi, inginocchiarsi," 1720, scozzese, di origine incerta, probabilmente un prestito nasalizzato di una parola scandinava come l'antico norreno huka "accovacciarsi," hoka, hokra "strisciare." Hunker down, espressione dialettale del sud degli Stati Uniti, risale al 1902, diventata popolare intorno al 1965; in questo contesto il verbo potrebbe derivare dal britannico settentrionale hunker "gamba." Correlati: Hunkered; hunkering.

Anche da: 1720

Hunker(n.)

"conservative, fogey," 1849, inglese americano, in particolare e originariamente "uno dei Democratici conservatori di New York degli anni '40 dell'Ottocento" (opposto ai Barnburners). Si suppone derivi dal dialetto di New York hunk "posto, stazione, casa," quindi "coloro che rimangono al sicuro alla base" (vedi hunky-dory), ma si è anche detto che provenga da una parola locale per un brontolone, e hunks è registrato dal 1600 circa come nome per una persona burbera, scorbutica o avara.

Anche da: 1849

Voci correlate

hunky-dory(adj.)

"eccellente, così come può essere," all'inizio del 1865, inglese americano, anche hunkey dorey, hunkey-do-ree, hunky dori; una parola di origine oscura. La maggior parte delle prime attestazioni sono in canzoni di minstrel o nomi di personaggi. Nel 1866 è notata (e disapprovata) come una parola slang generale.

I cannot conceive on any theory of etymology that I ever studied why anything that is "hunkee doree," or "hefty," or "kindy dusty," should be so admirable .... [George Wakeman, "Live Metaphors," in "The Galaxy," Oct. 1, 1866]

Non riesco a concepire, su nessuna teoria di etimologia che abbia mai studiato, perché qualcosa che è "hunkee doree," o "hefty," o "kindy dusty," dovrebbe essere così ammirabile ....

Forse è un'elaborazione di hunkey "tutto bene, soddisfacente" (1861), da hunk "in una posizione sicura" (1847), detto essere slang di New York City usato nei giochi di strada, dal olandese honk "palo, stazione, casa," nel gioco dei bambini, "base, obiettivo," dal medio olandese honc "luogo di rifugio, nascondiglio."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hunker "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hunker"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hunker