Etimologia e Storia di hunter

Il termine inglese antico huntian, che significa "inseguire la selvaggina" (può essere sia transitivo che intransitivo), potrebbe essersi sviluppato da hunta, che significa "cacciatore," ed è correlato a hentan, che significa "afferrare." Questo deriva dal proto-germanico *huntojan, che ha dato origine anche al gotico hinþan ("afferrare, catturare") e all'alto tedesco antico hunda ("bottino"). L'origine di questo termine è incerta.

Non è la parola germanica abituale per questo concetto, che è rappresentato in olandese da jagen e in tedesco da jagen (vedi yacht (sostantivo)). Il significato generale di "cercare con diligenza" (qualunque cosa) è attestato a partire dal 1200 circa. Correlati: Hunted; hunting. L'espressione hunt (something) up, che significa "cercare finché non si trova," risale al 1791. Il gioco da salotto hunt the slipper è attestato dal 1766.

Il termine headhunter è attestato dal 1800 e si riferisce a "un selvaggio che compie razzie per procurarsi teste umane da usare come trofei o in cerimonie religiose." La parola deriva da head (testa) e hunter (cacciatore). Il significato esteso, che indica "una persona che trova e recluta lavoratori desiderabili già impiegati altrove per coprire posizioni lavorative," è suggerito o in uso occasionale dal 1918, diventando più comune dal 1961. Un termine correlato è Head-hunting, documentato dal 1817.