Significato di hunk

hunk:

pezzo grande; uomo attraente; lavoratore immigrato

Etimologia e Storia di hunk

hunk(n.1)

Nel 1813, il termine indicava un "grande pezzo tagliato via," ma le sue origini rimangono incerte. Secondo l'Oxford English Dictionary, non era molto comune nella letteratura prima del 1850. Potrebbe derivare dal fiammingo occidentale hunke (usato per pane e carne), che forse è collegato all'olandese homp, che significa "grumo, gobba" (vedi hump (n.)). Il significato di "uomo attraente, sessualmente seducente" appare per la prima volta nel 1945 nel linguaggio jive (nello slang australiano è documentato dal 1941).

Anche da: 1813

hunk(n.2)

Termine slang dispregiativo negli Stati Uniti per "lavoratore immigrato dall'Europa centrale o orientale," 1896, probabilmente una forma abbreviata di Hungarian, anche se il nome è stato applicato anche a Lituani, Polacchi, Slavi del Sud, ecc.

Voci correlate

hump(n.)

Nella metà degli anni '80 del Seicento (in hump-backed), l'origine è incerta; potrebbe derivare dall'olandese homp che significa "grumo," dal medio basso tedesco hump che significa "protuberanza," dal proto-germanico *hump-, e risalirebbe al proto-indoeuropeo *kemb- che significa "piegare, girare, cambiare, scambiare" (vedi change (v.)). Potrebbe essere stato sostituito, o forse influenzato, da crump, che proviene dall'antico inglese crump.

Un significato attestato dal 1901 è "mound in a railway yard over which cars must be pushed," che potrebbe essere alla base del senso figurato di "punto critico di un'impresa" (1914). Nel 1957, hump day era già in uso per riferirsi al punto medio di un programma di formazione o corso; questo significato si è esteso a "mercoledì," inteso come il punto centrale della settimana lavorativa, entro il 1987.

honky(n.)

Inoltre, honkey, parola derogatoria per "persona bianca," già nel 1967, nel linguaggio vernacolare afroamericano, di origine sconosciuta, forse derivante dalla fine del XIX secolo. hunky "immigrato dell'Europa centro-orientale," che probabilmente è una forma colloquiale abbreviata di Hungarian (confronta hunk (n.2)). Honky nel senso di "operaio di fabbrica" è attestato nel 1946 nel gergo blues. È anche possibile una connessione con honky-tonk.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " hunk "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "hunk"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of hunk