Etimologia e Storia di hyperinflation

Metà del XIV secolo, il termine indicava "il gonfiore causato dall'accumulo di 'aria' nel corpo; flatulenza," e, in senso figurato, "esplosioni di orgoglio." Deriva dal latino inflationem (nominativo inflatio), che significa "gonfiamento, soffiatura; flatulenza." È un sostantivo d'azione formato dal participio passato di inflare, che significa "soffiare dentro, gonfiare," ma anche "ispirare, incoraggiare." La parola è composta da in- ("in," proveniente dalla radice indoeuropea *en "in") e flare ("soffiare," secondo Watkins derivato dalla radice indoeuropea *bhle- "soffiare").

Il significato "azione di gonfiare con aria o gas" è attestato intorno al 1600. L'accezione economica di "aumento dei prezzi" (inizialmente inteso come incremento della quantità di denaro in circolazione) è stata registrata per la prima volta nel 1838 nell'inglese americano.

Il termine che forma parole e significa "sopra, al di sopra, oltre," spesso implicando "eccessivamente, in eccesso," deriva dal greco hyper (preposizione e avverbio) "sopra, oltre, eccessivamente, al di sopra della misura," e ha radici nella PIE *uper che significa "sopra."