Significato di id est

id est:

cioè; ossia

Etimologia e Storia di id est

id est

Il termine latino significa letteralmente "cioè," ed è composto da id, che significa "quello," il neutro di is, derivato dalla radice pronominale ricostruita del Proto-Indoeuropeo *i- (vedi yon). Per est, consulta is. Di solito viene abbreviato in i.e.. "Scrivere, o persino dire, questo per esteso anziché in forma abbreviata è ormai così insolito da sembrare un'affettazione" [Fowler]. Questa espressione introduce un altro modo di esprimere qualcosa che è già stato detto, non un esempio di esso (quello è e.g.).

Voci correlate

e.g.

Negli anni 1680, è un'abbreviazione del latino exempli gratia, che significa "per il bene dell'esempio". Deriva dal genitivo di exemplum, che significa "esempio" (vedi example), e dall'ablativo di gratia, che significa "per favore, per grazia" (quest'ultimo proviene dalla forma suffissata della radice protoindoeuropea *gwere- (2), che significa "favorire").

i.e.

Abbreviazione del latino id est, che significa letteralmente "cioè;" usata in inglese nel senso di "vale a dire." Il latino id significa "esso" ed è derivato dalla radice pronominale ricostruita del PIE *i- (vedi yon). Per est, vedi is.

i.e. means that is to say, & introduces another way (more comprehensible to the hearer, driving home the speaker's point better, or otherwise preferable) of putting what has been already said; it does not introduce an example, & when substituted for e.g. in that function ... is a blunder. [Fowler]

i.e. significa "cioè," e introduce un altro modo (più comprensibile per l'ascoltatore, che sottolinea meglio il punto del parlante, o altrimenti preferibile) di esprimere ciò che è già stato detto; non introduce un esempio, e quando viene sostituito da e.g. in quella funzione ... è un errore. [Fowler]

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " id est "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "id est"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of id est