Etimologia e Storia di impact

Intorno al 1600, il termine significava "premere da vicino in qualcosa" ed derivava dal latino impactus, participio passato di impingere, che significa "spingere dentro, colpire contro". Questa parola si formava dall'assimilazione di in-, che significa "in, dentro, su" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), e pangere, che significa "fissare, attaccare" (dalla radice proto-indoeuropea *pag-, che significa "fissare"). Il significato originale è ancora presente in impacted quando si parla di denti. L'idea di "colpire con forza qualcosa" è stata registrata per la prima volta nel 1916. Il senso figurato di "avere un effetto potente su" è emerso nel 1935. Correlato: Impacting.

Nel 1738, il termine indicava una "collisione, l'atto di colpire qualcosa, l'impatto di un oggetto contro un altro," derivando dal verbo impact. Il significato figurato di "impressione forte" è attestato dal 1817 (Coleridge).