Pubblicità

Significato di impair

danneggiare; compromettere; peggiorare

Etimologia e Storia di impair

impair(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine è stato re-latinizzato a partire dalle forme precedenti ampayre e apeyre, che significavano "rendere peggiore, causare un deterioramento" (circa 1300). Queste derivano dal francese antico empeirier, che si traduce in "rendere peggiore" (in francese moderno empirer). La radice è il latino volgare *impeiorare, che significa anch'esso "rendere peggiore". Questo a sua volta proviene dalla forma assimilata di in-, che significa "in, dentro" (dalla radice protoindoeuropea *en, che significa "in"), unita al latino tardo peiorare, che significa "rendere peggiore". Il termine peior significa "peggiore" e potrebbe avere avuto origine da un concetto di "inciampare", risalente alla radice protoindoeuropea *ped-yos-, che è una forma suffissata (comparativa) di *ped-, che significa "camminare, inciampare, compromettere". Tutto ciò deriva dalla radice *ped-, che significa "piede". Il termine è stato utilizzato per riferirsi alla guida sotto l'influenza dell'alcol per la prima volta nel 1951 nell'inglese canadese. Termini correlati includono Impaired e impairing.

Voci correlate

Metà del XIV secolo, emparement, derivato dal francese antico empeirement, a sua volta da empeirier (vedi impair). La grafia re-latinizzata è attestata a partire dagli anni 1610.

"not impaired" in any sense, 1580s, da un- (1) "not" + participio passato di impair (v.). Raro prima del 1760 circa.

Pubblicità

Tendenze di " impair "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "impair"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of impair

Pubblicità
Trending
Pubblicità