Etimologia e Storia di indigency

Verso la fine del XIV secolo, il termine deriva dall'antico francese indigence, che significava "indigenza, bisogno, privazione" (XIII secolo). A sua volta, questo proveniva dal latino indigentia, che indicava "bisogno, mancanza; desiderio insaziabile." La radice di tutto ciò è indigentem (al nominativo indigens), che significa "in bisogno, bisognoso." Questo è il participio presente di indigere, che vuol dire "aver bisogno, essere in necessità." La parola si compone di indu, che significa "in, dentro" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *endo-, forma estesa di *en, che significa "in") e egere, che significa "essere in bisogno, mancare di qualcosa," a sua volta derivante dalla radice protoindoeuropea *eg-, che significa "mancare." Questa stessa radice ha dato origine anche a parole in altre lingue antiche, come l'antico norreno ekla, che significa "mancanza, bisogno," e l'antico alto tedesco eccherode, che significava "sottile, debole."