Significato di indigence

indigence:

indigenza; bisogno; povertà

Etimologia e Storia di indigence

indigence(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine deriva dall'antico francese indigence, che significava "indigenza, bisogno, privazione" (XIII secolo). A sua volta, questo proveniva dal latino indigentia, che indicava "bisogno, mancanza; desiderio insaziabile." La radice di tutto ciò è indigentem (al nominativo indigens), che significa "in bisogno, bisognoso." Questo è il participio presente di indigere, che vuol dire "aver bisogno, essere in necessità." La parola si compone di indu, che significa "in, dentro" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *endo-, forma estesa di *en, che significa "in") e egere, che significa "essere in bisogno, mancare di qualcosa," a sua volta derivante dalla radice protoindoeuropea *eg-, che significa "mancare." Questa stessa radice ha dato origine anche a parole in altre lingue antiche, come l'antico norreno ekla, che significa "mancanza, bisogno," e l'antico alto tedesco eccherode, che significava "sottile, debole."

Anche da: late 14c.

Voci correlate

indigency(n.)

Negli anni 1610, deriva dal latino indigentia, che significa "bisogno, mancanza" (vedi indigence).

indigent(adj.)

Intorno al 1400, deriva dall'antico francese indigent, che significa "povero, bisognoso," e risale al latino indigentem, che si traduce come "in bisogno di, bisognoso" (vedi indigence). Come sostantivo, è usato per indicare una "persona povera" fin dai primi anni del 1400.

*en

La radice protoindoeuropea significa "in."

Potrebbe far parte di: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "in; dentro;" en- (2) "vicino, a, in, su, dentro;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "in, dentro, su, sopra;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (aggettivo) "molto familiare, intimo;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito antara- "interno;" greco en "in," eis "in," endon "dentro;" latino in "in, dentro," intro "verso l'interno," intra "dentro, all'interno;" antico irlandese in, gallese yn, antico slavo ecclesiastico on-, antico inglese in "in, dentro," inne "dentro, all'interno."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " indigence "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "indigence"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of indigence