Significato di injure

injure:

ferire; danneggiare; offendere

Etimologia e Storia di injure

injure(v.)

Metà del XV secolo, il termine significava "fare ingiustizia a qualcuno, disonorare," probabilmente una formazione retroattiva da injury, oppure derivato dal francese antico injuriier, che significava "danneggiare, offendere," e a sua volta proveniva dal latino iniuriari, che significava "fare un'ingiustizia," da iniuria. Anche Injury fu usato come verbo con il significato di "ferire, danneggiare, nuocere" (fine del XV secolo). Correlati: Injured; injuring.

Anche da: mid-15c.

Voci correlate

injury(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "danno, perdita, lesione; un'infrazione specifica." Derivava dall'anglo-francese injurie, che significava "azione ingiusta" (in antico francese injure, XIII secolo). Le radici affondano nel latino iniuria, che si traduceva in "ingiustizia, offesa, violenza illecita, assalto, danno, male." Era un sostantivo femminile derivato da iniurius, che significava "ingiusto, illecito." Questo, a sua volta, proveniva da in-, che indicava negazione o opposizione (come in in- (1)), unito a ius (genitivo iuris), che significava "diritto, legge" (vedi anche jurist).

uninjured(adj.)

"non aver subito danni," 1570s, da un- (1) "non" + participio passato di injure (v.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " injure "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "injure"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of injure