Significato di injunction

injunction:

ingiunzione; comando; ordine

Etimologia e Storia di injunction

injunction(n.)

All'inizio del XV secolo, deriva dal tardo latino iniunctionem (nominativo iniunctio), che significa "un comando." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato del latino iniungere, che significa "imporre, infliggere, portare su," letteralmente "attaccare a." Questo verbo è composto da in-, che significa "su" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *en, che significa "in"), e iungere, che significa "unire insieme," derivato dalla forma nasalizzata della radice proto-indoeuropea *yeug-, che significa "unire."

Anche da: early 15c.

Voci correlate

injunctive

Negli anni 1620, deriva dal latino iniunct-, che è la radice del participio passato di iniungere, il quale significa "imporre" o "attaccare a" (puoi fare riferimento a injunction per ulteriori dettagli) + -ive. In ambito grammaticale, il termine è stato utilizzato a partire dal 1910.

*en

La radice protoindoeuropea significa "in."

Potrebbe far parte di: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "in; dentro;" en- (2) "vicino, a, in, su, dentro;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "in, dentro, su, sopra;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (aggettivo) "molto familiare, intimo;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito antara- "interno;" greco en "in," eis "in," endon "dentro;" latino in "in, dentro," intro "verso l'interno," intra "dentro, all'interno;" antico irlandese in, gallese yn, antico slavo ecclesiastico on-, antico inglese in "in, dentro," inne "dentro, all'interno."

*yeug-

La radice protoindoeuropea significa "unire."

Potrebbe far parte di parole come: adjoin; adjust; conjoin; conjugal; conjugate; conjugation; conjunct; disjointed; enjoin; injunction; jugular; jostle; joust; join; joinder; joint; jointure; junction; juncture; junta; juxtapose; juxtaposition; rejoin (nel senso di "rispondere"); rejoinder; subjoin; subjugate; subjugation; subjunctive; syzygy; yoga; yoke; zeugma; zygoma; zygomatic; zygote.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: in sanscrito yugam ("giogo"), yunjati ("lega, imbriglia"), yogah ("unione"); in ittita yugan ("giogo"); in greco zygon ("giogo"), zeugnyanai ("unire, congiungere"); in latino iungere ("unire"), iugum ("giogo"); in antico slavo ecclesiastico igo, in antico gallese iou ("giogo"); in lituano jungas ("giogo"), jungti ("fissare a un giogo"); in antico inglese geoc ("giogo").

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " injunction "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "injunction"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of injunction