Pubblicità

Significato di inscrutable

misterioso; incomprensibile; impenetrabile

Etimologia e Storia di inscrutable

inscrutable(adj.)

"che non può essere scoperto attraverso la ricerca, misterioso," circa 1500, dal latino tardo inscrutabilis, derivante da in- "non, opposto di" (vedi in- (1)) + *scrutabilis, da scrutari "esaminare, saccheggiare" (vedi scrutiny). Correlati: Inscrutably; inscrutableness.

Anche da: c. 1500

Voci correlate

scrutiny(n.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava "l'atto formale di conteggiare i voti in un'elezione per una carica o un'onorificenza" (secondo l'Oxford English Dictionary, "ora principalmente nel diritto canonico"). Deriva dal latino tardo scrutinium, che significa "una ricerca, un'inchiesta" (in latino medievale, "un modo di eleggere per voto segreto"). Questo a sua volta proviene dal latino scrutari, che significa "esaminare, investigare, cercare" ed è radicato nella proto-indoeuropea *skreu-, che significa "tagliare; strumento da taglio," come si può vedere in shred (sostantivo). Il significato di "indagine o esame approfondito" è attestato a partire dal circa 1600.

È possibile che l'idea originale del termine latino fosse "cercare tra i rifiuti," attraverso scruta (plurale) "spazzatura, stracci, rifiuti" (ossia "frammenti"). In alternativa, il senso originale potrebbe essere stato "tagliare dentro, graffiare."

inscrutability(n.)

1650s, da inscrutable + -ity.

Pubblicità

Condividi "inscrutable"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of inscrutable

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "inscrutable"
Pubblicità