Significato di insensate

insensate:

insensato; privo di sensi; irrazionale

Etimologia e Storia di insensate

insensate(adj.)

Nell'1510, il termine indicava "mancante o privo dei sensi fisici" ed era derivato dal latino tardo insensatus, che significava "irrazionale, sciocco." Questo a sua volta proveniva da in-, che significa "non" (vedi in- (1)), e sensatus, che si traduce come "dotato di senso" (consulta sensate).

Negli anni '20 del 1500, il termine ha assunto anche il significato di "irrazionale, maniacale, privo di senso mentale." Negli anni '50 dello stesso secolo, ha iniziato a essere usato per descrivere qualcuno "privo di senso morale, insensibile." Insensate si riferisce a chi "non è capace di provare sensazioni," spesso usato per indicare qualcosa di "inanimato." Al contrario, insensible indica chi "non ha la capacità di sentire con i sensi," e quindi, in molte situazioni, è sinonimo di "incosciente." Infine, insensitive descrive chi "ha poca o nessuna reazione a ciò che percepisce con i sensi," e viene spesso usato per definire qualcuno "senza tatto." Termini correlati includono Insensately e insensateness.

Anche da: 1510s

Voci correlate

insensible(adj.)

Intorno al 1400, il termine veniva usato per descrivere qualcuno "privo della capacità di sentire con i sensi, insensibile, stordito" (oggi raro in questo significato). Deriva dal latino tardo insensibilis, che significa "ciò che non può essere sentito", composto da in- (che indica negazione, come in in- (1)) e sensibilis ("capace di sentire, percepibile dai sensi", vedi sensible). Il significato di "privo di sentimento, non suscettibile di emozioni o passioni" risale agli anni 1610. Quello di "incapace di essere percepito dai sensi o dalla mente, così piccolo o lieve da risultare impercettibile" appare alla fine del 1400. Puoi confrontarlo con insensate.

insensitive(adj.)

Intorno al 1600, il termine indicava "una reazione scarsa o assente a ciò che viene percepito dai sensi," derivando da in- (1) che significa "non, opposto di" e sensitive. Per il significato legato ai sensi, si può fare riferimento a insensate. A partire dal 1834, il termine ha assunto anche il significato di "scarsa o assente sensibilità mentale o morale," e nel 1974 è stato usato per descrivere chi è "privo di considerazione per i sentimenti altrui." Correlato: Insensitively.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " insensate "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "insensate"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of insensate